zondag 21 maart 2010

Tolkien, the Lord of Rings(1).

Hoewel het niet duidelijk is in welke tijd the Lord of Rings, in het Nederlands "In de ban van de Ring" geheten, komen er wel eens anachronismen in voor. Eén ervan is het gebruik van het begrip uur.
Bijvoorbeeld bij het houden van de wacht. Van Frodo staat er, dat hij (in Moria) twee lange uren de wacht moest houden. Hoe bepaalden de Reisgenoten dat? Hij had toch geen polshorloge bij zich?

Geen opmerkingen: